Překlad "ti nepatří" v Bulharština


Jak používat "ti nepatří" ve větách:

Ohýbat hřbet nad půdou, která ti nepatří.
Как може да се претрепваш на земя, която не е твоя?
Myslím, že máš něco, co ti nepatří.
Май си взел нещо, което не е твое.
Vlastně mám podezření, že máš více věcí, které ti nepatří.
Всъщност предполагам, че у вас има много неща, които не ви принадлежат.
Nemůžeš si jen tak brát věci, které ti nepatří.
Не може да взимаш неща, които не са твои.
Hloupé je vzít, co ti nepatří.
Тъпо е да задигнеш нещо чуждо.
To bys vážně chtěl cenu, která ti nepatří?
Наистина ли искаш награда, която не си спечелил?
Myslím, že máš u sebe klíč, který ti nepatří.
У теб е ключ, който не ти принадлежи.
Dá se to klasifikovat jako okrádání záporňáka, nebo máš úplně novou výmluvu ke kradení něčeho, co ti nepatří?
Това окачествява ли се като кражба от лош човек или имаш ново извинение. за да свиеш нещо, което не ти принадлежи?
Řekni mi, že ses nepustil do vyšetřování, které ti nepatří.
Кажи ми че не си възобновил разследване, което дори не беше твое.
To sa nedělá, brát si věci co ti nepatří.
Не е хубаво да вземаш нещо, което не ти принадлежи.
To tě odnaučí, brát si to, co ti nepatří.
За да се научиш да не взимаш чуждото.
Ani kousek ze mě ti nepatří.
Не притежаваш и частица от мен.
Tak řekni, žes jim dal peníze, co ti nepatří, a zas si je vem.
Кажи им, че си им дал чужди пари и си ги вземи. Не мога.
Ta část mého života ti nepatří.
Живота ми не пренадлежи на теб
Zlatíčko..nevzal jsi náhodou něco co ti nepatří?
А, скъпи... Да си взел нещо, което не ти принадлежи?
Jak říkáš sýru, který ti nepatří?
Как наричаш cheese, което не е твое?
Jak sis mohla myslet, že takový pohled už ti nepatří?
Как може да не знаеш, че си заслужава да те гледат?
Inu, změněné plány na léto, zaseknutá v péči o dvě děti, které jsi nevychovala a v domě, který ti nepatří...
Летните му планове се объркаха. Да отговаря за деца, които не е отгледал, в къща, която не е негова.
Vím, že Jacka velice miluješ... ale on ti nepatří.
Знам, че много обичаш Джак, но той не ти принадлежи.
"Neměla bys toužit po muži, který ti nepatří".
Не трябва да пожелаваме мъж, който не е наш.
Chci, abys přemýšlel o živote a všem, čeho ci ceníš a cítil bolest každým kouskem svého těla, které už ti nepatří!
Искам да помислиш за живота и всички, които обичаш, искам всяка клетка е тялото ти да крещи от болка за това, което не можеш да имаш!
Podívej, za prvé, v tomto domě ti nepatří žádný pokoj.
Първо, нито една стая в този дом не е твоя!
Říká se, že máš flashku s informacemi, které ti nepatří.
Говори се че имаш преносима памет, чиято информация не ти принадлежи.
Co bys dělal, kdyby se ti dostaly do rukou klenoty, co ti nepatří?
Какво би сторил, ако ти се изпречи цял куп чужди бижута?
Nepodíváš se a nešáhneš na nic, co ti nepatří, včetně jídla.
Няма да зяпаш или да пипаш нищо, което не е твое, включително храна.
Takže ty si rád bereš krosky, které ti nepatří, jo?
Така ли? Значи ви каресва да карате мотори които не са ваши, а?
Jsem si dost jistá, že tohle ti nepatří.
Сигурна съм, че това не ти принадлежи.
No tak vezmeš něco co ti nepatří, a si pachatel.
Вземеш ли нещо, което не е твое, си престъпник.
Hej, myslím, že máš něco co ti nepatří.
Мисля си, че имаш нещо, което не е твое.
Nic v tomhle krámu ti nepatří.
Нищо в магазина не ти принадлежи.
Ukradl jsi 43, 125 milionů dolarů, které ti nepatří.
Ти задигна 43.125 милиона, които не са твои.
Nemůžeš sahat na něco, co ti nepatří.
Няма да пипаш неща, които не са твой!
Neměl by sis hrát s hračkami, které ti nepatří.
Не си играй с играчки, които не ти принадлежат.
Máš u sebe něco, co ti nepatří.
Имаш нещо, което не ти принадлежи.
Máš něco, co ti nepatří, a pokud to budeš dál používat, vybere si to svou daň, přičemž bude mrtvý anděl to nejmenší.
Перото не е твое, а използването му има висока цена. Ще убиеш ангел.
Byla to vážně zábavná jízda, ale tahle už ti nepatří.
Беше много хубаво, но това вече не е твоето шоу.
Brát si věci, co ti nepatří, to je hodně nevychovaný.
Има лошия навик да си присвоява чужди вещи.
Přivedl tě žít na místo, které ti nepatří, kam ty nepatříš.
Доведе те да живееш на място което не е твое, където не принадлежиш.
Ti nepatří ani k vám, ani k nim a přísahají křivě, ačkoliv dobře jsou si toho vědomi.
Те не са нито от вас, нито от тях и се кълнат в лъжата, знаейки.
2.355968952179s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?